有态度的新闻门户

《石家庄仲裁委员会仲裁规则(英文版)》2019年

2019-01-12 12:16
TAG:

  12月26日,石家庄仲裁委员会发布《石家庄仲裁委员会仲裁规则(英文版)》及相关文件。图为新闻发布会现场。 记者任学光摄

  河北新闻网12月26日讯(记者任学光)今天,石家庄仲裁委员会举行新闻发布会,发布《石家庄仲裁委员会仲裁规则(英文版)》及相关文件,并将于2019年1月1日起正式实施。

  当前,随着国际贸易的不断增长,涉外民商事纠纷日益增多。仲裁以其当事人自治、灵活、高效、保密及裁决执行具有国际性等优势,成为解决争议、消除投资和贸易障碍的重要途径。为了顺应国际仲裁实践的需要,石家庄仲裁委员会于今年9月启动了仲裁规则英文版的编译工作,并对仲裁员名册、仲裁流程、仲裁收费办法等一系列相关配套文件进行译制。

  此次仲裁规则的编译从形成初稿、研讨修订、反复斟酌、修改完善直至最后装订成册,历时3个月。其中汇集国内外知名仲裁员、专家学者的意见,结合国内外相关法律英文原文对译,更加规范。本次发布的英文版仲裁规则,参考相关国际法律文本中的规范术语,在现行法律框架下与国际主流仲裁规则全面接轨;引入快速导览,通过专有名词定位相关章节,高效便捷;与《仲裁员名册(英文版)》《宣传册(英文版)》一同发布,更加方便当事人快速了解和使用。

  石家庄仲裁委员会负责人表示,仲裁规则英文版及相关文件的发布为解决国际商事纠纷,营造更加国际化、法治化、便利化的营商环境提供了制度上的保障。

  据了解,石家庄仲裁委员会成立20多年来,始终秉承“公正、廉洁、高效、便利”的宗旨,仲裁各类合同争议案件14000多件,标的450多亿元。

  12月26日08时至27日08时,新疆北部和伊犁河谷、黑龙江北部、内蒙古东北部、河北中部、山东北部、苏皖北部、河南南部、湖北北部、陕西南部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪,新疆伊犁河谷等地局地有大雪。[详细]

  12月25日,伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型展览现场参观人次突破200万;网上展馆点击浏览量突破2亿。在观众留言台前,参观群众纷纷留言:“我相信在伟大的中国党领导下,在继续改革开放的道路上,我们的生活会更美好,我们的国家会更强大,我们伟大的中国...[详细]

  一列运载货物的列车呼啸而过,隧道内强大的气流裹挟着杂尘和轰鸣声,瞬间下降的气温让人感到刺骨的寒冷。42岁的民警莘彦博在所里负责内勤,他至今还记得,2011年5月18日,从呼和浩特铁路公安局集宁铁路公安处接管小蒜沟站派出所时的场景。[详细]

  记者了解到,《职工带薪年休假条例》明确规定,员工符合连续工作1年以上的,可享受带薪年休假。根据《企业职工带薪年休假实施办法》,职工在同一或者不同用人单位工作期间,以及依照法律、行政法规或者国务院规定视同工作期间,应当计为累计工作时间。[详细]

  参考消息网12月26日报道外媒称,苹果公司的股价24日大跌2.6%,收于2017年7月12日以来的最低水平,跟随整体市场的下跌走势。脸谱、亚马逊、苹果、奈飞公司及谷歌母公司“字母表”公司——合称FAANG股——的股价今年7月份曾创下纪录高位。[详细]

  当地时间12月25日,印尼官方通报宣布,海啸遇难人数已增加至429人,目前仍有154人失踪,16000人正在寻求避难场所。据当地媒体报道,当地时间22日晚,居住在印尼苏门答腊岛沿岸的维穆利村(Way Muli)46岁的阿霍克刚刚睡下不久,突然房间内海浪倾泻而入。[详细]